Le Centre Culturel Tanweer, basé à Naplouse en Palestine (en Cisjordanie), a récemment annoncé le lancement d’une grande campagne d’appel aux dons. L’objectif de cette initiative est de financer l’ouverture d’un centre d’hébergement destiné aux militants internationaux.
Depuis sa création, le Centre Tanweer s’est engagé aux côtés du peuple palestinien et de sa résistance à la colonisation, par la promotion de sa culture, l’éducation et le travail de solidarité au sein de la communauté locale. En raison de la colonisation des territoires palestiniens de Cisjordanie et de la Palestine en général, Naplouse est le théâtre de luttes féroces entre les Palestiniens et leurs colons. Les militants internationaux s’y rendent donc fréquemment pour apporter un soutien moral et matériel aux populations locales, en perturbant le travail de destruction méthodique par les colons sionistes notamment lors des récoltes des oliviers et en diffusant massivement les images et leurs témoignages de la situation à l’étranger. Cependant, l’hébergement de ces volontaires représente un défi logistique majeur.
Le nouveau centre d’hébergement vise à garantir un hébergement sûr à ces militants, tout en luttant contre le développement des hôtels privés, un aspect pernicieux de la colonisation.
La campagne de dons appelle à la solidarité internationale et met en lumière l’importance de l’internationalisme prolétarien : en Palestine, les masses luttent contre l’impérialisme, et il est indispensable d’appuyer leur lutte à l’étranger, tout en gardant en tête que l’aspect principal est la lutte du peuple palestinien lui-même !
Ainsi, les fonds récoltés seront utilisés pour les frais du bâtiment destiné à devenir le centre d’hébergement, l’achat de mobilier et d’équipements essentiels, ainsi que pour la couverture des coûts opérationnels initiaux.
En soutenant cette initiative, les donateurs contribueront à renforcer les liens de solidarité internationale, et surtout à soutenir la résistance du peuple palestinien !
Le Centre Culturel Tanweer espère que cette campagne mobilisera un large soutien et permettra de réaliser ce projet crucial.
Le journal Nouvelle Epoque ainsi que la Ligue de la Jeunesse Révolutionnaire, annoncent participer à cette grande campagne, à la soutenir, à la développer au niveau national comme internationale pour assurer sa réalisation et permettre à ce noble projet une couverture la plus complète possible. Nous appelons tous les soutiens de la Palestine a se joindre à se joindre à ce grand projet !
Pour plus d’informations ou pour faire un don, les intéressés peuvent visiter le site web du Centre Culturel Tanweer, les contacter par mail au : tanwerforumnablus@gmail.com, ou faire un don.
Nous rappelons aussi que la Ligue de la Jeunesse Révolutionnaire porte une campagne de soutien matériel au centre Tanweer.
Vous pouvez trouver ci-dessous l’appel du centre Tanweer :
Nous vous proposons aussi ci-dessous une traduction de leur appel.
«Le Forum Culturel d’Éveil Palestinien (connu sous le nom de « Tanweer ») à Naplouse cherche à collecter des fonds pour louer une Maison de la Solidarité pour les militants internationaux dans la ville.
Partout en Palestine, de Gaza à Naplouse, les Palestiniens sont attaqués par l’occupation israélienne. Nous avons subi des attaques croissantes de la part des colons, des barrages routiers entravant notre liberté de mouvement et des déplacements supplémentaires de familles de la région de la Vallée du Jourdain. Ce ne sont là que quelques-unes des injustices auxquelles nous faisons face quotidiennement aux mains de l’occupation israélienne violente.
Nous faisons donc appel à nos amis internationaux pour venir en Palestine et se tenir à nos côtés alors que nous résistons à l’occupation. Et afin de vous faciliter la tâche, nous voulons louer un appartement pour vous héberger à Naplouse à un tarif bien inférieur à celui des hôtels. Par conséquent, nous demandons des dons pour collecter 12 000 $. Cela couvrirait l’achat de meubles et d’équipements pour l’appartement (5 000 $) et le loyer pour une année (7 000 $).
Nous serions reconnaissants de votre soutien pour mettre en œuvre cette idée et espérons également vous accueillir bientôt au Forum Tanweer.
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=2C4FXWLGGVFXL&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTA»
ENGLISH VERSION
The Tanweer Cultural Centre in Nablus launches a donation campaign for an accommodation centre for international activists
The Tanweer Cultural Centre, based in Nablus in Palestine (on the West Bank), recently announced the launch of a major appeal for donations. The aim of this initiative is to finance the opening of an accommodation centre for international activists.
Since its creation, the Tanweer Centre has been committed to the Palestinian people and their resistance to colonisation, through the promotion of their culture, education and solidarity work within the local community. As a result of the colonisation of the Palestinian territories of the West Bank and Palestine in general, Nablus is the scene of fierce struggles between Palestinians and their settlers. International activists therefore frequently go there to provide moral and material support to the local population, by disrupting the methodical work of destruction by the Zionist settlers, particularly during the olive harvest, and by massively disseminating images and their accounts of the situation abroad. However, accommodating these volunteers represents a major logistical challenge.
The new accommodation centre aims to guarantee safe housing for these activists, while combating the development of private hotels, a pernicious aspect of colonisation.
The donation campaign calls for international solidarity and highlights the importance of proletarian internationalism: in Palestine, the masses are fighting imperialism, and it is essential to support their struggle abroad, while bearing in mind that the main aspect is the struggle of the Palestinian people themselves!
The funds raised will be used to cover the cost of the building that will become the accommodation centre, the purchase of essential furniture and equipment, and to cover initial operational costs.
By supporting this initiative, donors will be helping to strengthen the bonds of international solidarity, and above all to support the resistance of the Palestinian people!
The Tanweer Cultural Centre hopes that this campaign will mobilise widespread support and make this crucial project a reality.
The Nouvelle Epoque newspaper and the Revolutionnary Youth League are announcing that they will be taking part in this major campaign, supporting it and developing it at both national and international level to ensure that it is carried out and that this noble project receives the fullest possible coverage. We call on all supporters of Palestine to join us in this great project!
For more information or to make a donation, interested parties can visit the Tanweer Cultural Centre website, contact them by email at: tanwerforumnablus@gmail.com, or make a donation.
We would also like to remind you that the Revolutionnary Youth League is carrying out a campaign for material support for the Tanweer Centre.
You can find the Tanweer Centre’s appeal below:
ACTION ALERT – Funding request from Nablus, Palestine
« The Palestinian Enlightenment Cultural Forum (known as “Tanweer”) is Nablus is seeking to raise funds to rent a Solidarity House for international activists in the City.
Across Palestine, from Gaza to Nablus, Palestinians are under attack from the Israeli Occupation. We have suffered escalating attacks from settlers, roadblocks impeding our freedom of movement and further displacement of families from the Jordan Valley area. These are to name but a few of the injustices we face on a daily basis at the hands of the violent Israeli Occupation.
We are therefore calling on international friends to come to Palestine and stand with us as we resist the Occupation. And in order to facilitate you, we want to rent an apartment to host you in Nablus at a much lower rate than hotels. Therefore, we are asking for donations to raise $12,000. This would cover buying furniture and equipment for the apartment ($5000) and rent for one year ($7000).
We would welcome your support in implementing this idea and we also hope to host you soon at Tanweer Forum.
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=2C4FXWLGGVFXL&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTA«
